童授
2019-06-15 14:16:09

ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์จะปิดการเยี่ยมชมกรุงโซลในวันพุธด้วยคำปราศรัยครั้งสำคัญในเกาหลีเหนือและเปลี่ยนโฟกัสไปยังประเทศจีนซึ่งเขาคาดว่าจะกดประธานาธิบดีซีจินผิงที่ลังเลใจเพื่อกระชับสกรูเพิ่มเติมให้กับเปียงยาง เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า

ท่าทางประธานาธิบดี Donald Trump ของสหรัฐฯในขณะที่เขาพูดระหว่างการแถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดี Moon Jae-in ของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ (ไม่ใช่ภาพ) ที่ทำเนียบประธานาธิบดีบลูเฮาส์ในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้วันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 REUTERS / Jung Yeon-Je / Pool

ที่อยู่ของทรัมป์ต่อสมัชชาแห่งชาติของเกาหลีใต้จะมาในอีกหนึ่งวันหลังจากที่เขาดูเหมือนจะมีวิธีการที่สมดุลมากขึ้น: ขู่ว่าจะใช้กำลังทหารของอเมริกาอย่างเต็มรูปแบบต่อเกาหลีเหนือหากจำเป็น แต่ยังเปิดการเจรจาทางการทูต ขัดแย้งนิวเคลียร์

ในขณะที่ทรัมป์ไม่ได้เสนอวิธีแก้ปัญหาเฉพาะสำหรับความท้าทายด้านความมั่นคงระดับโลก แต่การใช้ถ้อยคำที่ประนีประนอมต่อเกาหลีเหนือจะช่วยลดความตึงเครียดระหว่างวอชิงตันและเปียงยางซึ่งทำให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกต้องเผชิญกับความขัดแย้งทางทหาร

มันตรงกันข้ามกับการคุกคามก่อนหน้าของทรัมป์อย่างชัดเจนว่า "ทำลายโดยสิ้นเชิง" เกาหลีเหนือถ้ามันคุกคามสหรัฐอเมริกาและการดูถูกส่วนตัวที่เขาแลกเปลี่ยนกับผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอึน

อย่างไรก็ตามคงเป็นเรื่องที่เห็นได้ไม่ว่าทรัมป์ที่คาดเดาไม่ได้ในวันสุดท้ายของเขาที่ประตูหน้าบ้านของเกาหลีเหนือจะสร้างวิธีการนี้หรือกลับไปที่ภาษา Bellicose ที่จัดการกับปัญหาของเกาหลีเหนือ

ทรัมป์อย่างเป็นทางการของ“ จุดพูดคุย” สำหรับการทัวร์เอเชียของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาตั้งใจที่จะใช้คำพูดในส่วนที่ต่างจาก“ การเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่ง” ของเกาหลีใต้กับ“ ความเศร้าย้อนหลัง” ของเกาหลีเหนือและกระตุ้นให้แก้ไขกับเปียงยาง โดย Reuters เขาคาดว่าจะประณามเปียงยางเพราะบันทึกสิทธิมนุษยชนที่ไม่ดี

กดปักกิ่งเพื่อยกระดับประโยชน์

ทรัมป์จะบินไปยังกรุงปักกิ่งตามที่เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสเขาจะพยายามโน้มน้าวให้จินที่จะบีบเกาหลีเหนือต่อไปด้วยขั้นตอนต่าง ๆ เช่นข้อ จำกัด ในการส่งออกน้ำมันการนำเข้าถ่านหินและธุรกรรมทางการเงิน

ทรัมป์บอกกับการแถลงข่าวในกรุงโซลเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าจีนและเพื่อนบ้านยักษ์ใหญ่อื่น ๆ ของเกาหลีเหนือรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความร่วมมือสำคัญในการทำให้เกาหลีเหนือเข้าร่วมโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธ

“ ประธานาธิบดี Xi …ได้รับประโยชน์มาก เราจะพบว่ามีประโยชน์อย่างไรในเร็ว ๆ นี้” ทรัมป์กล่าว

แต่มันก็ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า Xi ซึ่งเพิ่งรวมพลังของเขาเข้ากับการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์จะเห็นด้วยที่จะทำมากกว่านี้

ประเทศจีนกล่าวว่าการใช้ประโยชน์จากเปียงยางเกินความเป็นจริงของตะวันตกและชี้ไปที่การสนับสนุนในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อกำจัดการทดสอบนิวเคลียร์และขีปนาวุธ

“ ในประเด็นนี้ตำแหน่งและท่าทางของจีนนั้นชัดเจนและแข็งขันมาก” หัวชุนหยิงหญิงโฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวเมื่อวันจันทร์ “ ทุกคนสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเราไม่ต้องการให้ใครบอกเราว่าควรทำอะไร”

แต่ด้วยทรัมป์ที่ดูเหมือนจะเปิดประตูการเจรจาต่อรองกับเกาหลีเหนือซึ่งเป็นสิ่งที่จีนเร่งเร้ามานานเขาอาจมีโอกาสที่ดีกว่าในการรักษาสัญญาเพิ่มเติมเพื่อกระชับความกดดันทางเศรษฐกิจในเกาหลีเหนือซึ่งพึ่งพาปักกิ่งมากกว่า 90% ของ การค้าของ

อย่างไรก็ตามผู้นำเกาหลีเหนือ Kim Jong Un ดูเหมือนว่าเต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการถูกจีนเมื่อเขาเห็นว่ามันมีประโยชน์เนื่องจากเขาทำการพัฒนาขีปนาวุธปลายนิวเคลียร์ที่สามารถโจมตีจีนแผ่นดินใหญ่ได้

ในเวลาเดียวกัน Xi อาจทราบว่าทรัมป์ได้ชะลอการดำเนินการทางการค้ากับจีนซึ่งเขาขู่ว่าจะดังในช่วงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 เพื่อให้ปักกิ่งมีเวลามากขึ้นในการดำเนินการกับเกาหลีเหนือ

ในส่วนของเขา Xi จะยังคงรักษาเคมีส่วนบุคคลที่ดีซึ่งผู้นำสองคนพัฒนาเมื่อทรัมป์เป็นเจ้าภาพเขาที่นิคม Mar-a-Lago ในฟลอริดาในเดือนเมษายน

"โบรแมนซ์" ถูกตั้งค่าให้ดำเนินการต่อเมื่อ Xi ได้รับความโปรดปรานด้วยการต้อนรับอย่างอบอุ่นสำหรับการเยี่ยมชมของทรัมป์เริ่มตั้งแต่วันพุธ

ทรัมป์คาดว่าจะไปที่พระราชวังต้องห้ามซึ่งชี้นำโดย Xi และเข้าร่วมในการตรวจสอบกองทหารจีนแม้ว่าจีนจะเปิดเผยรายละเอียดอื่น ๆ

รายงานเพิ่มเติมโดย Ben Blanchard และ Benjamin Kang Lim ในปักกิ่ง Mike Mike ในวอชิงตัน; แก้ไขโดย Mark Heinrich

มาตรฐานของเรา: